欢迎光临东莞文学艺术网!
11111
协会动态

《莞邑情迹》作品研讨会在市文联举行

       12月3日上午,东莞文学艺术院签约作品《莞邑情迹》研讨会在市文联举行,市文联主席、东莞文学艺术院院长刘锦明,东莞市政协文史办主任李炳球,知名作曲家、东莞市文化馆副馆长崔臻和,市文艺评论家协会主席、东莞文学艺术院院副院长柳冬妩,著名莞籍作家邓慕尧,市民间文艺家协会顾问、著名东莞民俗专家张俭东,诗词作家、东莞市文化馆创作部主任方舟,市民间文艺家协会副主席、市非遗保护中心副主任许志能,市文化馆创作部舞蹈、戏剧主管宋展,东莞文学院作家丁燕等出席了研讨会。研讨会由刘锦明主席主持。
       由东莞本土作者吴志滔和黎平创作的音乐舞蹈史诗的《莞邑情迹》系东莞文学艺术院第四届签约作品,两位作者土生土长于东莞,对东莞本土的民风民俗和历史人文有着较深的认知和了解,怀着对这方水土的深厚情感,作者在进行深度采访和挖掘的基础上创作了该部作品,希望能以舞台艺术的形式,将东莞深厚的历史底蕴和丰富的人文风物得以呈现。为了完成创作,作者从水乡到山乡全方位进行了采访,对东莞水乡的咸水歌,山乡的客家山歌、木鱼歌以及东莞婚嫁习俗等做了一次大规模的发掘和收集。
       研讨会上,集文学、文史、舞台艺术、编剧、音乐、戏剧等方面的专家根据自己的所长,纷纷建言献策。
       东莞市文化馆副馆长崔臻和认为,音乐舞蹈史诗是个大题材,也体现一种责任,但如何用舞台艺术的形式来表达东莞文化,要全盘考虑。如果用舞蹈史诗,未免太大,很难实现。是否可以采用大型多媒体交响音乐?这样也许更容易实现。比如中央歌剧舞院推出的《花木兰》,它就是以合唱作为基础,再融入独唱、歌舞、表演、朗诵等。文本的音乐部分,多采用了客家山歌,木鱼歌等,但这些传统的东西怎么发展,要有来龙去脉,音乐既要有传统元素也要有现代元素,要有能留传下来的东西。比如广西的《刘三姐》就是个很成功的范例。
       编剧、民间文艺专家许志能认为,这个题材抓得好,东莞的文化很深厚,光非遗这一项就足够我们深入挖掘。如何把东莞民间文化变成舞台艺术,作品以“情”为内核把这个作品竖起来,但是情韵这个东西是比较虚的,难免会显得空洞。不妨考虑多些民俗方面的内容,东莞最独特的是千角灯,看看这个内容怎么用进去。作品不一定要面面俱到,可挑选里面几个重点的,更有主次,观众也容易受感动。
       著名东莞民俗专家张俭东认为,每个人都有个梦想,想表现好家乡的东西。东莞从改革开放走在前列,从传统莞邑到现代城市也是一个典型,有丰富的内容值得写。东莞以前写过一部《玉兰谣》,内容有相似之处。但矛盾的是,本地的民俗文化,如果用方言表现,那许多外地来的人听不懂,用普通话表现,本地上了年纪的人又听不懂。在广东、在香港演可以用广东话,但要走出东莞,别人能否接受和喜欢?要把东莞的元素加进去,把东莞民歌里面精品找出来,再考虑如何演绎。把山歌用普通话演唱肯定不行,但不用普通话又很难走出去。如何解决这些矛盾,才能创作出一部从东莞走向外界的好作品。
       市文化馆创作部舞蹈、戏剧主管宋展认为,两位作者非常用心,但整个结构比较散,主要问题是用什么主线来贯穿起来。舞蹈方面,东莞倒是已编排了许多好的剧目,比如莞城的千角灯,凤岗的婚嫁主题,袁崇焕的独舞,清溪的禾雀花等等。另外大朗的风情节,也用情景剧表现出来,这些方式都非常好。就是看如何更好地原生态地加以呈现,让大家更加深入地了解东莞的底蕴和文化。
       市文化馆创作部主任方舟认为,作品的定位、选材都是近年本土作品里面不可多得的,并且用东莞的风情来创作也是独一无二的。但从文本上看,“情”是看不见的,显得篇章跟篇章之间紧凑,怎么处理好作品的结构。二是语言的风格,这也很重要,要想办法形成一个相对和谐统一的话语样式。
       著名莞籍作家邓慕尧认为,完成一个剧本,像建房子一样,首先要确定它的方位,竖一个框架,定一个户型。基于其他视觉、装修等问题后一步再考虑。作品的命题,就是一个核心表现,从概念上看,“史诗”是宏大庄严的,“史诗”用得太大了,现有的文本显然不能够承担。从内容而言,最大的亮点就原生态这点。但结构是一个重要的问题,感觉结构比较零碎,要有一条主线串起来。
       李炳球从东莞史学方面阐述了观点,他认为,对于一些重要的历史事件和历史常识等问题,要以严谨认真的史学态度加以考究。不同的时代有不同的风俗习惯;不同的历史事件相应地配哪些歌曲;东莞的民情风俗和文化的表述;具体的历史事件对人物的定性和把握等等,都要审慎而行,建议参考比较权威的论述。
       东莞文学院副院长柳冬妩认为,《莞邑情迹》这个标题冲击力和吸引力不够,中国古代历来讲究诗意,但是如何把“情”这个很虚的东西化实为虚,化虚为实,虚实象征都很重要。此外,表达方式有粤语,有普通话,这个作品如何定位,首先要考虑到观众群体。在语言方面要统一,且要有一个相对统一的艺术形式,形式太多了操作起来难度大,不同的形式要有所取舍。
       刘锦明主席作了概括和总结,他认为两位作者从采访体验,到文本创作,做了大量工作,付出了许多精力,从文化的发掘和传承以及对非遗工作的尝试和探索等方面,都是值得肯定的。但因为文本想呈现的内容很多,时间跨度太大,涉及的范畴很广,要很好的准确把握有很大的难度。各位专家集思广义,从各方面阐述了宝贵建议和意见,希望两位作者虚心借鉴,将文本进行必要的修正和打磨,力争精益求精。刘锦明主席还对作品下一步如何推进,与各位专家和作者进行了有益的探讨。他认为,艺术来源于生活高于生活,如何能将这个具有东莞特色的题材,打磨成为一部融合东莞特色、原生态和正能量的艺术作品,如何更好地搬上舞台?如果成功,对东莞来说是一个很大的贡献。
       研讨会开得热烈而富有建设性。两位作者也表示,将虚心接受各位专家的建议和意见,进一步将作品进行修改,力求创作成一部富有东莞特色的好作品。(文/东莞文学艺术网 图/王金春)
 
《莞邑情迹》作品研讨会在市文联举行
 
研讨会由市文联主席刘锦明主持
 
《莞邑情迹》作者代表吴志滔谈创作感言
 
知名作曲家、东莞市文化馆副馆长崔臻和发言
 
市民间文艺家协会副主席、市非遗保护中心副主任许志能发言
 
著名莞籍作家邓慕尧发言
 
东莞市政协文史办主任李炳球发言
 
市文化馆创作部舞蹈、戏剧主管宋展发言
 
诗词作家、东莞市文化馆创作部主任方舟发言
 
市文艺评论家协会主席、东莞文学艺术院院副院长柳冬妩发言
 
《莞邑情迹》作者黎平发言
 
分享到:
点击次数:  更新时间:2016-02-18 17:39:51  【打印此页】  【关闭

微信关注

移动门户